古诗 古诗
弘善佛教 >诗词名句 > 古诗 >

王维:渭城曲

2014-05-27  [古诗]

  《渭城曲》

  作者:王维

  渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

  劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

  【注解】:

  1、渭城:就是咸阳,现今陕西省西安市。

  2、浥:湿润。

  3、客舍:旅馆。

  4、柳色:柳象征离别。

  5、阳关:古关名,在甘肃省敦煌西南,由于在玉门关以南,故称阳关,是出塞必经

  ??之地。

  【韵译】:

  渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,

  客舍周围青青的柳树格外清新。

  老朋友请你再干一杯饯别酒吧,

  出了阳关西路再也没有老友人。

  【评析】:

  ??这是一首送别的名曲。一题作《送元二使安西》。赴安西必经阳关,即今甘肃敦

  煌。诗的首二句点明送别的时令、地点、景物;三、四句写惜别。前两句为送别创造

  一个愁郁的环境气氛,后两句再写频频劝酒,依依离情。

  ??此诗后来被编入乐府,广为传诵,成为饯别的名曲。或名《阳关曲》,或名《阳

  关三叠》。白居易《对酒五首》之一有:“相逢且莫推辞醉,听唱《阳关》第四声”

  句,且注明“第四声即‘劝君更尽一杯酒’。”

  ??所谓《阳关三叠》,是因为咏唱时,首句不叠,其他三句都再唱。然而,有人认

  为仅有末句重叠三唱。按白乐天所说的“第四声”,则应是首句不叠,其他三句重

  叠。不然“劝君”一句不可能为“第四声”。

分享到:
相关推荐 李商隐:无题·其二 李商隐:无题·其二

  《无题·其二》  作者:李商隐  重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。  神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。  风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。  直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。  【注解】:  

热门推荐 唐诗三百首

[古诗三百首] [十五从军征] [抒情古诗] [归园田居·其四]

李白:长相思·其一

[韩愈:石鼓歌] [哲理诗] [王维:渭城曲] [榆河晓发]

分享到:

(弘善佛教 2008-2017 Copyrights reserved)

教育性、非盈利性、公益性的佛教文化传播机构

粤公网安备 44051302000118号

粤ICP备16020514号-3