佛学常识 佛学常识
弘善佛教 >佛学入门 > 佛学常识 >

宋朝译经高僧法天三藏圆寂日是哪天?农历五月十八

2018-07-17  [佛学常识]

宋朝译经高僧法天三藏圆寂日是哪天?农历五月十八

  农历五月十八,是宋代三大译经家之一,法天三藏大师的圆寂纪念日。

  法天大师是中印度人,早年住在印度摩揭陀国那烂陀寺。宋太祖开宝六年带着多部佛经来中土,与河中府梵学沙门法进等人一起翻译佛经,先后译出《大乘圣无量寿决定光明王如来陀罗尼经》《最胜佛顶陀罗尼经》《七佛赞呗伽陀》三部各三卷,因此被赏赐紫方袍。

  太宗太平兴国七年六月,太平兴国寺译经院完工,法天与天息灾等人奉诏进驻其中,并且受赐“传教大师”之号,同年七月译成《大乘圣吉祥持世陀罗尼经》一卷。

  此后,法天大师陆陆续续译出《大方广总持宝光明经》五卷、《大明力王经》二卷、《圣虚空藏菩萨陀罗尼经》等五部五卷、《妙法圣念处经》八卷、《外道问大乘法无我义经》等十部十卷、《妙臂菩萨所问经》等五部十卷、《七佛经》等十部十一卷、《金刚手菩萨降伏一切部多大教王经》等四部七卷、《未曾有正法经》等二部七卷。

  《大中祥符法宝录》等记载,自太平兴国七年至咸平三年,法天所译经论共有四十六部七十一卷。

  佛教从东汉初年传入中土后,佛典翻译随之启动,一直延续千年,直到北宋时期,大规模翻译佛典的事业终于告一段落,佛教三藏十二部的核心经典都已顺利翻为汉文,很多著名经论都有多种译本,更有利于后人领会经义。

  北宋是佛典翻译的最后一个高峰,自那以后佛典汉译基本终止,直到近代以后才开始从巴利文或藏文佛经中陆续选择翻译,但规模及影响力与历史上的佛典汉译不可同日而语。

分享到:
相关推荐 农历七月初二,净土宗八祖莲池大师的圆寂纪念日 农历七月初二,净土宗八祖莲池大师的圆寂纪念日

  农历七月初二,是净土宗第八祖莲池大师的圆寂纪念日。莲池大师与紫柏大师、憨山大师、蕅益大师合称明代四大高僧。公元1535年,大师出生于世代望族之家,俗姓沉,浙江杭州人。大师从小习学儒家典籍,学识与孝行著称于乡里。大师出家前,邻居有一老妇人,日日称念阿

热门推荐 最全的烧香图解,烧香有何含义与讲究?

[常犯邪淫者得十种苦报 从婚后出轨事件看出的因果报应] [2020年佛教节日一览表] [什么是咒语?佛教最神奇的九个咒语] [佛教和印度教的区别]

持咒是什么意思?如何持咒?

[诵经有诀窍吗?诵经的十二条诀窍] [皈依证怎么办理?办皈依证后的忌讳是什么?] [给去世的人上香的规矩] [观自在是什么意思?怎么理解?]

分享到:

(弘善佛教 2008-2017 Copyrights reserved)

教育性、非盈利性、公益性的佛教文化传播机构

粤公网安备 44051302000118号

粤ICP备13051807号